En el corazón de América del Sur late y emerge altiva una tierra de encantos sorprendentes, de historias increíbles, de costumbres ancestrales, de crecimiento sostenido y sustentable, de oportunidades: Paraguay, la “Tierra Sin Mal”. Este país es la simbiosis perfecta entre tradición y modernidad, e invita a los más exigentes visitantes y turistas a que lo descubran desde el mismo momento en que se pisa esta tierra guaraní.

Considerado como un tesoro oculto , el país del agua y de los dos idiomas (español y guaraní), ofrece naturaleza exuberante, cultura, modernidad y cordialidad para el disfrute, el descanso y las sorpresas. Y para los negocios, brinda seguridad, estabilidad política, fortaleza económica, previsibilidad financiera e incentivos fiscales.

Además de sus inmensos atractivos naturales, culturales e históricos, el mayor valor intangible del Paraguay es la sencillez y cordialidad de su gente, que permite disfrutar de la seguridad que se vive en sus calles urbanas, en los campos y en sus bosques. Es un país reconocido no solamente por su calidez climática, sino también humana.

Como si todo esto fuera poco, Paraguay aflora en el horizonte como una tierra prometida para los emprendedores y los inversores, por sus innumerables atractivos, incentivos y ventajas comparativas en materia económica, financiera, fiscal.

En el 2021, por tercer año consecutivo, el Paraguay fue calificado como el país más feliz y positivo del mundo, según la encuesta global Gallup. Una sonrisa cordial es el sello del país, y será siempre el recibimiento y la puerta de entrada para el visitante.

El Paraguay es una caja de sorpresas. Alístate para su descubrimiento, que seguro, al final, el conquistado serás vos.



Amérika korasõ mbytépe otytýi ha opu’ã peteĩ yvy henyhẽva pajégui, tembiasakue ijojaha’ỹvagui, jepokuaa heko’ymaguaréva, okakuaáva ára ha ára ha tekoporãme, oguerekóva heta juruja: Paraguay, Yvy Marã’ỹ. Ko tetãme ojoaju ymaveguare ko’aĝaguáre, ha oipepirũ maymavépe ou haĝua ha oikuaa haĝua ko yvy Guarani.

Ojekuaáva peteĩ itaju ñongatupývaramo, yrenda guasu ha oñeñe’ẽháme Español ha Guarani, oikuave’ẽ maymavépe tenda henyhẽva yvyra ha ka’avógui, avei teko porãite, mba’e’aĝagua ha py’arory ikatuhaĝuáicha maymáva oñeñandu porã, opytu’u ha oikuaa umi mba’eñongatupy. Ha mba’erepyme’ẽme ĝuarã katu ome’ẽ py’aguapy polítikape, mbarete virurekópe, tenonde’a virupurukuaápe ha pytyvõ umi omomba’apótavape ipirapire.

Umi mba’e porãita tekoha, teko ha tembiasakue ykére oĩjey peteĩ mba’e ombotuicháva Paraguay retãme ha péva hína tapicha apegua rekojejapo’ỹ ha akóinte ipy’arorýva, ome’ẽva py’aguapy umi oúvape ambue tetãgui. Pe tekoguapy oñeñandukuaa tavakuérape térã okaháre.

Mba’e neporãvévaniko, Paraguay ha’eha peteĩ tenda ijojaha’ỹva ikatuhápe ou ambue tetãmegua omomba’apóvo ipirapire, oĩgui ko’ápe hetaiterei mba’e porã hechapyrã, py’ara’ãha ha juruja taha’e virureko, virupurukuaa térã tetã repyme’ẽ rehegua

Ary 2021-pe, mbohapy ary ojoapykueriha, Paraguay retã ojeporavókuri pe tetã ipy’aroryvévaramo ko yvy apére, global Gallup rembiapo rupi. Pukavy hory asy niko pe ohechaukáva Paraguay retãme ha péicha oñemomaitei maymavépe oúva ambue tetãgui.

Paraguay nikomba’e ñongatupy ryru. Eñembosako’íke eikuaa haĝua ha, amo hapópe, añetehápe, Paraguay oñemomba’éta nderehe.

MISIÓN

ITEAS tiene como misión promover las bellezas y ventajas competitivas del Paraguay, ofreciendo al mundo una experiencia única de descubrimiento y aventura, con información actualizada, compromiso con la sustentabilidad y la preservación del patrimonio cultural y natural de nuestros destinos.

VISIÓN

Ser la empresa líder en proveer información turística del Paraguay, reconocida por su excelencia en servicios, calidad, innovación, y por su compromiso con la comunidad y el medio ambiente.

VALORES

Excelencia en servicios: buscamos brindar un servicio de alta calidad a nuestros clientes, con un enfoque en su satisfacción.

Sustentabilidad: nos comprometemos a ser responsables con el medio ambiente y con las comunidades locales, promoviendo un turismo sostenible y respetuoso.

Respeto y ética: nos regimos por los principios de integridad, honestidad, transparencia, respeto y equidad en todas nuestras acciones y decisiones.

Innovación y mejora continua: buscamos estar a la vanguardia de la industria turística, impulsando la innovación y mejorando constantemente nuestros servicios.

Compromiso social: somos conscientes de nuestra responsabilidad social, por lo que trabajamos en colaboración con las comunidades locales, fomentando su desarrollo y bienestar.

Pasión por nuestro trabajo: nos apasiona lo que hacemos y nos esforzamos por transmitir ese entusiasmo a nuestros clientes, creando experiencias inolvidables para ellos.

CREDITOS 2023

Dirección

Rocio Gonzaléz de Moreno
Lourdes Florentin Bolf

Departamento comercial

María del Carmen Rodríguez
Marlene Alfonso

Diseño y diagramación

Lado C

Texto - redacción

Oscar Ayala Bogarín

Corrección de estilo - traducción

Fina Tinta: María Elena Zanotti y María del Mar Zavala

Traducción del editorial al guaraní

Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní: David Galeano Olivera

Impresión

Mercurio S.A.

Fotografía

Zenoura / Archivo de la Secretaría Nacional de Turismo (SENATUR) / Elías Yassine / Carola González / Municipalidad de Encarnación / Rediex

Fotografía de portada

Lago de Itaipú, Hernandarias
Autor: Elías Yassine

Agradecimientos

Mapas del Paraguay y de Asunción: Archivo de SENATUR

Dirección

Despacho de la Primera Dama / Garabato Mullenlowe / Ministerio de Industria y Comercio / Rediex / Ministerio de Relaciones Exteriores / SENATUR

Iteas

Republica Dominicana 167 c/ Mcal. López
Tel: +595 972 111 410 / info@guiadeoroparaguay.com

Iteas

Investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas relacionadas con los mismo.
Reservados todos los derechos, prohibida su reproducción total o parcial en forma escrita, electrónica o digital, sin autorización escrita del editor.